-
1 che giramento di scatole!
-
2 che rottura (di scatole)!
-
3 rompere le scatole a qcn.
-
4 mi girano le scatole
mi girano le scatolefamiliare ich bin auf hundertachtzigDizionario italiano-tedesco > mi girano le scatole
5 questo lavoro è un giramento di scatole
questo lavoro è un giramento di scatolefamiliare diese Arbeit geht mir auf den KeksDizionario italiano-tedesco > questo lavoro è un giramento di scatole
6 rompere [oder far girare] le scatole a qualcuno
rompere [oder far girare] le scatole a qualcunofamiliare jdm auf den Keks gehenDizionario italiano-tedesco > rompere [oder far girare] le scatole a qualcuno
7 rompere le scatole a qualcuno
rompere le scatole a qualcunofamiliare jdm auf den Geist gehenDizionario italiano-tedesco > rompere le scatole a qualcuno
8 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Bindegerät n (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
9 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Bindegerät n (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
10 macchina chiuditrice di scatole pieghevoli
Macchina f chiuditrice di scatole pieghevoliFaltschachtel-verschließmaschinefIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina chiuditrice di scatole pieghevoli
11 macchina draffatrice di scatole pieghevoli
Macchina f draffatrice di scatole pieghevoliFaltschachtel-aufrichtmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina draffatrice di scatole pieghevoli
12 macchina incollatrice di scatole pieghevoli
Macchina f incollatrice di scatole pieghevoliFaltschachtel-klebemaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina incollatrice di scatole pieghevoli
13 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Tying device (for securing cartons and crates), tying machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
14 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Tying device (for securing cartons and crates), tying machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
15 macchina chiuditrice di scatole pieghevoli
Macchina f chiuditrice di scatole pieghevoliFolding box sealing machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina chiuditrice di scatole pieghevoli
16 macchina draffatrice di scatole pieghevoli
Macchina f draffatrice di scatole pieghevoliFolding box stapling machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina draffatrice di scatole pieghevoli
17 macchina incollatrice di scatole pieghevoli
Macchina f incollatrice di scatole pieghevoliFolding boxglu(e)ing machine, folder-dluerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina incollatrice di scatole pieghevoli
18 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Автомат m для привязывания упаковок шпагатомItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
19 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Автомат m для привязывания упаковок шпагатомItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
20 macchina chiuditrice di scatole pieghevoli
Macchina f chiuditrice di scatole pieghevoliМашина f для закупорки складной картонной тарыItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina chiuditrice di scatole pieghevoli
СтраницыСм. также в других словарях:
Scatole Trilo — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 45010 Rosolina Mare … Каталог отелей
scatole — ● scatol ou scatole nom masculin Composé, à odeur de matière fécale, qui prend naissance dans la putréfaction des protéines. scatole ou scatol [skatɔl] n. m. ÉTYM. 1964, scatole; scatol, 1888; du grec skôr skatos. → Scato . ❖ ♦ Chim., biol. Amine … Encyclopédie Universelle
scatole — variant of skatole * * * scatole same as ↑skatole … Useful english dictionary
Apartment Scatole Bilo Rosolina Mare — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
scatol — ● scatol ou scatole nom masculin Composé, à odeur de matière fécale, qui prend naissance dans la putréfaction des protéines. ⇒SCATOL, subst. masc. CHIM. Corps présent dans les matières fécales, qui provient de la décomposition des albuminoïdes, à … Encyclopédie Universelle
rompere — / rompere/ [lat. rŭmpĕre ] (io rómpo, ecc.; pass. rem. ruppi, rompésti, ecc.; part. pass. rótto ). ■ v. tr. 1. a. [dividere qualche cosa in due o più parti: r. un ramo ] ▶◀ spaccare, spezzare. b. [ridurre in pezzi: r. un vaso, un vetro ] ▶◀ fare… … Enciclopedia Italiana
scatola — / skatola/ s.f. [prob. metatesi del lat. mediev. castula, di origine germ.]. 1. [involucro di dimensioni limitate e, generalmente, a forma di parallelepipedo, fatto di cartone, legno, metallo, plastica, ecc., sempre munito di coperchio, usato per … Enciclopedia Italiana
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
scassare — 1scas·sà·re v.tr. 1. TS agr. dissodare in profondità il terreno per predisporlo a determinati tipi di coltura 2. AU fam., rompere, rendere inutilizzabile per trascuratezza o imperizia: fai attenzione a non scassare la macchina Sinonimi: rompere,… … Dizionario italiano
rompere — róm·pe·re v.tr. e intr. (io rómpo) FO 1a. v.tr., spezzare in due o più parti: rompere un bastone, rompere la chiave nella toppa | mandare in pezzi, infrangere: rompere un vaso, rompere un piatto | frantumare: rompere le zolle, rompere i cubetti… … Dizionario italiano
barba — barba1 s.f. [lat. barba ]. 1. a. [insieme dei peli che coprono le guance e il mento dell uomo: tagliarsi la b. ] ▶◀ (lett., scherz.) onor del mento. ‖ baffi. ⇓ basette, basettoni, favoriti, fedine, mosca, pizzetto, pizzo. ● Espressioni: barba a… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский